Stringimi fra le tue braccia, nonna
Basta un bacio per far pace, nonna
Tu mi tieni il broncio, ma lo so che stai fingendo
I tuoi occhi stanno sorridendo
I tuoi occhi stanno sorridendo
Tanto non sei mica brava a dire le bugie!
Le tue mani sfiorano le mie

Tu la favola del drago mi racconterai
Ma stanotte sarai tu che poi la sognerai
Tu vuoi fare ancora insieme a me il
Girotondo
E non vedi che a poco a poco sto
Crescendo
Io domani compio un altro anno
Io domani compio un altro anno

Sei ancora giovane, sprigioni tanto brio
La più bella nonna ce l’ho io!

Chhoti-chhoti bato pe na bigada karo
Chhoti-chhoti bato pe na bigada karo
Gusa ho to thanda pani pi liya karo
Khali-pili apana kaleja na jalao

Dadi-amma dadi-amma man jao
Dadi-amma dadi-amma man jao
Chhodo ji ye gusa zara hans ke dikhaao
Dadi-amma dadi-amma man jao

Mi accontenti sempre se ti chiedo qualche cosa
Ma talvolta esagero e diventi un po’
Nervosa
Dai, non ti arrabbiare, non mi puoi serbar rancore!
Bevi un bicchier d’acqua fresca e stringimi al tuo cuore
Ecco, ora stai già scherzando
I tuoi occhi stanno sorridendo

Sei ancora giovane, sprigioni tanto brio
La più bella nonna ce l’ho io!
La più bella nonna ce l’ho io!