Please understand my feelingPlease understand my feeling
I worry about you alwaysI worry about you always
Please understand my feelingPlease understand my feeling
I worry about youI worry about you

かえりおそいぞいもうとよKaeri osoi zo imouto yo
それはわたしのかってでしょSore wa watashi no katte desho
こんなじかんになにしてたKonna jikan ni nani shiteta
なんでこたえなくちゃなのよNande kotaenakucha na no yo

いもうとのことしんぱいでなにがわるいんだImouto no koto shinpai de nani ga warui'n da
やましくないならこたえろYamashikunai nara kotaero
かほごなばかあにきKahogo na baka aniki!

"ぶかつで\" \"きたくぶだよな\""Bukatsu de" "kitakubu da yo na"
"のみかい\" \"みせいねんだろ\""Nomikai" "miseinen daro"
"ぱじゃまでりっつぱーてぃ\" \"おまえはおうべいか\""Pajama de rittsu paatii" "omae wa oubei ka"
"はいくかい\" \"しぶすぎるだろ\""Haiku kai" "shibusugiru daro"
"けんけつ\" \"やさすぎるだろ\""Kenketsu" "yasasugiru daro"

"かれしといっしょにいたとおもってるんでしょ\""Kareshi to issho ni ita to omotteru'n desho"
(そんなのいないよほんとうに...)(Sonna no inai yo hontou ni...)

そうじをしたぞいもうとよSouji wo shita zo imouto yo
へやにかってにはいったのHeya ni katte ni haitta no?
かわいいつつみみつけたぞKawaii tsutsumi mitsuketa zo
それがいったいどうしたのSore ga ittai doushita no

おとこにみつがれたもしくはあたえるつもりだろOtoko ni mitsugareta moshiku wa ataeru tsumori daro
やましくないならこたえろYamashikunai nara kotaero
かほごなばかあにきKahogo na baka aniki!

"せいふく\" \"なんでつつんだ\""Seifuku" "nande tsutsunda"
"はるまき\" \"もうつつんでる\""Harumaki" "mou tsutsunderu"
"いとこのいぬのごしゅぎ\" \"つつみすぎだ\""Itoko no inu no go shuugi" "tsutsumisugi da"
"ばくだん\" \"つつむなきけん\""Bakudan" "tsutsumu na kiken"
"ちぇほんまん\" \"つつみきれない\""Che honman" "tsutsumikirenai"

"かれしのぷれぜんとだとおもってるんでしょ\""Kareshi no purezento da to omotteru'n desho"
(そんなのいないよほんとうに)(Sonna no inai yo hontou ni)

りそうのけっこんあいてはむかしからあにきRisou no kekkon aite wa mukashi kara aniki
ひづけがかわったらいうよHizuke ga kawattara iu yo
きづいてばかあにきKizuite baka aniki!

こっちをむいてちょうだいKocchi wo muite choudai
つつみのほんとうのなかみTsutsumi no hontou no nakami
あにきににあうまふらーまいてあげるからAniki ni niau mafuraa maite ageru kara
"これはいったい\" \"あにきに\""Kore wa ittai" "aniki ni"
"きょうってもしや\" \"そうだよ\""Kyoutte moshiya" "sou da yo"

"かっててかえりおくれてごめんね\""Kattete kaeri okurete gomen ne"
たんじょうびおめでとうおにいちゃんTanjoubi omedetou onii-chan

Please understand my feelingPlease understand my feeling
I worry about you alwaysI worry about you always
Please understand my feelingPlease understand my feeling
I worry about youI worry about you

You are only one for meYou are only one for me