その笑顔はさながら天使うしいたくないと思った時間よSono egao wa sanagara tenshi ushiitakunai to omotta jikanyo
とまれ永遠に - here's no doubtTomare eien ni - here's no doubt
みつめられたままうごけないなんてMitsumerareta mama ugokenainante
かごにはないまれなstyle - still confusedKago niwa nai marena style - still confused

ひかりがきえると、天使はそのはねをぬぎさるHikari ga kieru to, tenshi wa sono hane wo nugisaru

もうええにー、みにー、みにー、もえきみがにぎる、あのinitiativeからときはなたれMou eeny, meeny, miny, moe kimi ga nigiru, ano initiative kara toki hanatare
さあじりじりみをひきちぎられるこどくにはさよならを… who can make it right ? !Saa jirijiri mi wo hiki chigirareru kodoku niwa sayonara wo… who can make it right ? !

まるでそれはあむらのしぐさMaru de sore wa amura no shigusa
おそろしいほどうつくしいOsoroshii hodo utsukushii
むけだせないるぶにはまる - take my breathMukedasenai rubu niwa maru - take my breath
うけはれられないあいをもてあましことばさえいみをうしなう - just implyingUkeharerarenai ai wo moteamashi kotoba sae imi wo ushinau - just implying

がげがあらわれて、よあけがそのどくをちゅわするGagega arawarete, yoake ga sono doku wo chuwa suru

もうええにー、みにー、みにー、もえきみがにぎる、あのinitiativeからときはなたれMou eeny, meeny, miny, moe kimi ga nigiru, ano initiative kara toki hanatare
さあじりじりみをひきちぎられるこどくにはさよならを… who can make it right ? !Saa jirijiri mi wo hiki chigirareru kodoku niwa sayonara wo… who can make it right ? !

とてい、みらぬこいのとりこTotei, miranukoi no toriko
とびたてないかぶらのとりをTobitatenai kabura no tori wo
ときにながめときにふれてToki ni nagame toki ni furete
またあじめるおとくいげまぐれgameMata ajimeru otokuige magure game
いつしかすべてがはんとけいでまわるようなかんかくItsushi ka subete ga hantokei de mawaru you na kankaku
たとえどんなゆうわくでももうもどらないTatoe donna yuuwaku demo mou modoranai
なにがなんでもふりむかないでNani ga nandemo furi mukanai de

まだええにー、みにー、みにー、もえきみはまるで、あのちきりのいみのさえきつかないMada eeny, meeny, miny, moe kimi wa maru de, ano chikiri no imi no sae kitsukanai
いま、じりじみをひきちぎられるこどくにはかれつげてIma, jiriji mi wo hiki chigirareru kodoku niwa karetsugete

もうええにー、みにー、みにー、もえきみがにぎる、あのinitiativeからときはなたれMou eeny, meeny, miny, moe kimi ga nigiru, ano initiative kara toki hanatare
さあじりじりみをひきちぎられるこどくにはさよならを… who can make it right ? !Saa jirijiri mi wo hik chigirareru kodoku niwa sayonara wo… who can make it right ? !