Oh yeah, yeah, yeahOh yeah, yeah, yeah
AhAh
きみはきみらしくってせんせいがむかしいってたkimi wa kimi rashiku tte sensei ga mukashi itteta
そんなことばふといまさらおもいだしてsonna kotoba futo imasara omoidashite
(Uh, uh, uh) ほんとperfect timing(Uh, uh, uh) honto perfect timing
(Uh, uh, uh) やさしさにcrying(Uh, uh, uh) yasashisa ni crying

なみだもtwinkling かがやきにnamida mo twinkling kagayaki ni
かえてみせる (shine bright)kaete miseru (shine bright)

なにもうまくいかないときこそnanimo umaku ikanai toki koso
Polish, polish, ’cause we are diamondsPolish, polish, ’cause we are diamonds
なきすぎてはれためもnakisugite hareta me mo
あしたをいきるぱわーにashita wo ikiru pawaaa ni
みあげればgleamingmiagereba gleaming
あかるいみらいをdream itakarui mirai wo dream it
ありのままでready, goari no mama de ready, go
きょうもきらりひかるwe are diamondskyou mo kirari hikaru we are diamonds

We’re shining likeWe’re shining like
Oh, we’re shining like, blingOh, we’re shining like, bling
We’re shining likeWe’re shining like
We’re shining like, bling, yeahWe’re shining like, bling, yeah

ネットでかったdressnetto de katta dress
かわいかったのにmissはいらないstresskawaikatta noni miss hairanai stress
あそびのさそい (said no, no)asobi no sasoi (said no, no)
きになるかれがきてたってoh, no (so mad)ki ni naru kare ga kiteta tte oh, no (so mad)

(Uh, uh, uh) さいてぃーperfect timing(Uh, uh, uh) saitee perfect timing
つぎこそはのがさないちゃんすうぉーI’ll make it minetsugi koso wa nogasanai chansu wa I’ll make it mine

しっぱいもあるそのさきにshippai mo aru sono saki ni
まってるtreasure (wait up)matteru treasure (wait up)

だれかにわらわれてもかまわずdareka ni warawaretemo kamawazu
Polish, polish, ’cause we are diamondsPolish, polish, ’cause we are diamonds
きりすぎたまえがみもkirisugita maegami mo
ちゃーむぽいんとにかえてchaamu pointo ni kaete
きずけばみんなkizukeba minna
いいねってほめてくれるii ne tte homete kureru
しょうげないでそのえがおこそがshogenaide sono egao koso ga
きらりひかるwe are diamondskirari hikaru we are diamonds

We’re shining likeWe’re shining like
Oh, we’re shining like, blingOh, we’re shining like, bling

じゅうにんといろのfeelingjuunin toiro no feeling
じぶんらしさがだいじでしょ?jibun’rashisa ga daiji desho?
seeのでかおをあげてsee no de kao wo agete
Cause everyone’s a diamond!Cause everyone’s a diamond!
めいくとかこーでだってmeiku toka koode datte
ちがうほうがおもしろいでしょ?chigau hou ga omoshiroi desho?
そうやってみがれてくsou yatte migarete’ku
Cause everyone’s a diamondCause everyone’s a diamond

Go, go おそれないGo, go osorenai
どんどんちょうせんしてみたいdondon chousen shite mitai
Hey, hey さあゆうきだしてHey, hey saa yuuki dashite
Real meさがしにいくの yeahReal me sagashi ni iku no yeah

なにもうまくいかないときこそnanimo umaku ikanai toki koso
Polish, polish, ’cause we are diamondsPolish, polish, ’cause we are diamonds
なきすぎてはれためもnakisugite hareta me mo
あしたをいきるぱわーにashita wo ikiru pawaaa ni
みあげればgleamingmiagereba gleaming
あかるいみらいをdream itakarui mirai wo dream it
ありのままでready, goari no mama de ready, go
きょうもきらりひかるwe are diamondskyou mo kirari hikaru we are diamonds

We’re shining likeWe’re shining like
Oh, we’re shining like, blingOh, we’re shining like, bling
We’re shining likeWe’re shining like
We’re shining like, bling, yeahWe’re shining like, bling, yeah