Na terra do Sol
Uma pérola negra
Brilha perto do mar

Olha a água
Com olhos grandes como o coração
Com o coração grande como o oceano

O vermelho do pôr do Sol
A cor rosa da madrugada
Levam seu olhar bem longe
Até as noites do branco
Inverno na Europa
A água é um mistério de Afrodite

Mas seu olhar tão longe
Tem um segredo
Mas seu olhar tão longe
Tem um segredo
Um segredo
Que é tão íntimo, esotérico
É um segredo
Sob o signo do Escorpião
A água é um mistério de Afrodite

A noite azul chega aos trópicos
E desvela as estrelas
Reflexos de luz
Do outro lado do mar
Queima como fogo
A saudade do futuro
O oceano chora
Um universo de paixão
Chegam vento e nuvens
Pêlos olhos da pérola negra
Caem lágrimas de puro amor
A água é um mistério de Afrodite