くちびるすぎて 'く言葉たちよりもKuchibiru sugite 'ku kotoba-tachi yori mo
たしかなものがあるのさTashika na mono ga aru no sa
しずかにもえて 'るいつつのおもいはShizuka ni moete 'ru itsutsu no omoi wa
ときがめいすれば ひかりにかわるToki ga mei sureba hikari ni kawaru

Don't forget the promiseDon't forget the promise
あいにさらわれてもAi ni sarawarete mo
Don't forget the promiseDon't forget the promise
ひとみふさがれずにHitomi fusagarezu ni
わすれずにいてくれ あのひのちかいをWasurezu ni ite kure Ano hi no chikai wo
かけがえのないあおいほうせきはKakegae no nai aoi houseki wa
いまきみたちにゆだねられたIma kimi-tachi ni yudanerareta
Blue Blue Blue TogethernessBlue Blue Blue Togetherness

まよいはよわさのせいではなくてMayoi wa yowasa no sei de wa nakute
やさしいハートのバランスさYasashii haato no baransu sa
まぶゆいひとつをおいかけてみてもMabayui hitotsu wo oikakete mite mo
のばらのはかなさをあいしてほしいNobara no hakanasa wo ai shite hoshii
Don't forget the promiseDon't forget the promise
ゆめをさすらってもYume wo sasuratte mo
Don't forget the promiseDon't forget the promise
やみにつぶされずにYami ni tsubusarezu ni
てはなさずいてくれ やくそくのかぎをTe hanasazu ite kure yakusoku no kagi wo
うちゅうのいのりあおいほうせきはUchuu no inori aoi houseki wa
いまきみたちにゆだねられたIma kimi-tachi ni yudanerareta
Blue Blue Blue TogethernessBlue Blue Blue Togetherness