Tortue, pourquoi te tais-tu?
Tortue, tu es têtue!
Tortue, pourquoi te tais-tu?
Tortue, tu es têtue!

Tu ne montres pas ta tête, mais pourquoi la rentres-tu?
À te cacher tu t'entêtes, rentrant tes pattes pointues

Tortue, pourquoi te tais-tu?
Tortue, tu es têtue!
Tortue, pourquoi te tais-tu?
Tortue, tu es têtue!

Sans t'arrêter tu te terres, mais pourquoi te terres-tu?
Tu t'obstines à te taire, comme si on t'avait battue

Tortue, pourquoi te tais-tu?
Tortue, tu es têtue!
Tortue, pourquoi te tais-tu?
Tortue, tu es têtue!

Tu te creuses ta retraite, mais pourquoi te hâtes-tu?
Pour l'hiver, tu seras prête et très chaudement vêtue

Tortue, pourquoi te tais-tu?
Tortue, tu es têtue!
Tortue, pourquoi te tais-tu?
Tortue, tu es têtue!