いちばんだいじなことはいつでもたんじゅんなことでIchiban daiji na koto wa itsudemo tanjun na koto de
さりげないほどにとてもしぜんにすぐそばにあってSarigenai hodo ni totemo shizen ni sugu soba ni atte
うたいだすのはdream, hope, love, and truthUtaidasu no wa dream, hope, love, and truth
めぐまれたせかいのなかでわすれてしまいそうになるけれどMegumareta sekai no naka de wasurete shimaisou ni naru keredo

We just wanna make world danceWe just wanna make world dance
かことみらいといまをつなぐようにKako to mirai to ima wo tsunagu you ni
Just like a merry-go-roundJust like a merry-go-round
このすべてのおもいをのせてゆくKono subete no omoi wo nosete yuku
Dream, hope, love, and truthDream, hope, love, and truth
We just wanna make world danceWe just wanna make world dance
めぐりゆくときをこえoh oh… oh ohMeguri yuku toki wo koe oh oh… oh oh

ほしょうもほけんもなにもないけどいじあなちからでHoshou mo hoken mo nanimo nai kedo idia na chikara de
どんなこころもうごかすほどのそんざいだからDonna kokoro mo ugokasu hodo no sonzai dakara
ひびきだすのはfriends, lover, home, and lifeHibikidasu no wa friends, lover, home, and life
ものにあふれたよのなかでときにみうしないますようになるけれどMono ni afureta yo no naka de toki ni miushinaisou ni naru keredo

We just wanna make world danceWe just wanna make world dance
かなしみもよろこびもつつみこんでKanashimi mo yorokobi mo tsutsumikonde
Just like a merry-go-roundJust like a merry-go-round
どんなときもせかいをおどらせたいDonna toki mo sekai wo odorasetai
Dream, hope, love, and truthDream, hope, love, and truth
We just wanna make world danceWe just wanna make world dance
ひかりでつつみこんでoh oh… oh ohHikari de tsutsumikonde oh oh… oh oh

ありきたりなことばになってしまったのはArikitari na kotoba ni natte shimatta no wa
たえまなくつかわれすぎてしまったからTaemanaku tsukaware sugite shimatta kara?
Just wanna make world danceJust wanna make world dance
Like a merry-go-roundそれでもかわらずにLike a merry-go-round soredemo kawarazu ni
うたわれつづけてるのはひつようだからUtawaretsuzuketeru no wa hitsuyou dakara

We just wanna make world danceWe just wanna make world dance
かことみらいといまをつなぐようにKako to mirai to ima wo tsunagu you ni
Just like a merry-go-roundJust like a merry-go-round
このすべてのおもいをのせてゆくKono subete no omoi wo nosete yuku
Dream, hope, love, and truthDream, hope, love, and truth
We just wanna make world danceWe just wanna make world dance
めぐりゆくときをこえoh oh… oh ohMeguri yuku toki wo koe oh oh… oh oh