Ou sommes-nous capables de construire dans ce siècle
Une civilisation commune avec laquelle chacun peut
Identifiez-vous, avec la soudure des mêmes valeurs
Universel, guidé par une foi inébranlable dans l'aventure humaine
Et la richesse de toutes nos diversités culturelles ou
Nous avons fait naufrage ensemble dans une barbarie commune

Il est temps de réfléchir, d'où venons-nous et où allons-nous?
Et battons-nous pour construire un monde plein d'égalité, que chacun
Soyons les mêmes, peu importe la couleur politique, la couleur de peau, la préférence
Sexuel, Religion, que nous comprenons que pour Dieu nous sommes tous égaux
C'est la vraie culture

Ou sommes-nous capables de construire dans ce siècle
Une civilisation commune avec laquelle chacun peut
Identifiez-vous, avec la soudure des mêmes valeurs
Universel, guidé par une foi inébranlable dans l'aventure humaine
Et la richesse de toutes nos diversités culturelles ou
Nous avons fait naufrage ensemble dans une barbarie commune

Et arrêtons de voir les anti-valeurs comme des valeurs, encourageons
Le respect, un monde où il n'y a pas de frontières, où
Que les enfants soient heureux, et que l'aîné soit respecté et pris en compte
Cela compte comme la valeur de l'expérience, et d'eux nous apprenons

Ou sommes-nous capables de construire dans ce siècle
Une civilisation commune avec laquelle chacun peut
Identifiez-vous, avec la soudure des mêmes valeurs
Universel, guidé par une foi inébranlable dans l'aventure humaine
Et la richesse de toutes nos diversités culturelles ou
Nous avons fait naufrage ensemble dans une barbarie commune