The tendency to forget and the dizzying speed
Of oblivion are, to our misfortune, marks
Seemingly indelible of modern liquid culture
Because of that adversity, we tend to stumble

Stumbling over one explosion of popular anger after another
Reacting nervously and mechanically to each one by
Separated, as they come, instead of trying to cope
Seriously the issues that reveal

The tendency to forget and the dizzying speed
Of oblivion are, to our misfortune, marks
Seemingly indelible of modern liquid culture
Because of that adversity, we tend to stumble

All this must be taken into account and enhance the culture
Of the peoples, that culture that forms, that educates and that makes
There are changes, true revolutionaries, and from the depths
From the heart, otherwise we will continue in the same

The tendency to forget and the dizzying speed
Of oblivion are, to our misfortune, marks
Seemingly indelible of modern liquid culture
Because of that adversity, we tend to stumble