Prima di diventare fiumi, l'Orinoco e il Caroní erano umani
Appartenevano a diversi gruppi etnici. Vedendosi, si innamorarono
Immediatamente, e nonostante il fatto che le loro famiglie avessero rivalità
Tra di loro, hanno deciso di rischiare e lottare per stare insieme
Ma non ce l'hanno mai fatta

Si sono scontrati tra loro numerose volte durante le guerre tra
I loro gruppi, ma questo ha solo rafforzato il loro amore
E con il tocco del vento, si scambiavano carezze a distanza

Una notte, decisero di suggellare il loro amore con un bacio in un lago di
Acqua fresca e, con quella prova d'affetto, concordarono che sarebbero scappati
In modo che niente e nessuno cercasse di separarli

L'Oceano Atlantico, mosso dall'amore degli innamorati
Li ha portati nella sua corrente in modo che fuggissero e si fondessero
Con l'acqua. La loro trasformazione in fiumi era l'equivalente di
Dopo essersi sposati e con esso, consumato la loro storia d'amore
Uniti per l'eternità