May a hundred flowers bloom and a hundred
Of schools of thought strife is politics
To promote the progress of the arts and sciences and
A flourishing culture in our country

And just as the roses, the dahlias, and all the
Flowers, so a lot that the new man and woman flourish
With an enormous cultural thought, that is understood that
We cannot be selfish, and that social and cultural work
It's essential

May a hundred flowers bloom and a hundred
Of schools of thought strife is politics
To promote the progress of the arts and sciences and
A flourishing culture in our country

And that politicians and religious understand that it can be exercised
The power of the state, but thinking of the people, and that it can be
Having religious authority but inadvertently changing to another for our
Convenience, that's not what God demands

May a hundred flowers bloom and a hundred
Of schools of thought strife is politics
To promote the progress of the arts and sciences and
A flourishing culture in our country