La situación conocida como cultura de
Masas tiene lugar en el momento histórico
En que las masas entran como protagonistas
En la vida social y participan en las cuestiones públicas

Estas masas han impuesto a menudo un ethos propio
Han hecho valer en diversos períodos históricos exigencias
Particulares, han puesto en circulación un lenguaje propio
Han elaborado, pues, proposiciones que emergen de abajo

La situación conocida como cultura de
Masas tiene lugar en el momento histórico
En que las masas entran como protagonistas
En la vida social y participan en las cuestiones públicas

Pero, paradójicamente, su modo de divertirse, de pensar
De imaginar, no nace de abajo: A través de las comunicaciones
De masa, todo ello le viene propuesto en forma de mensajes
Formulados según el código de la clase hegemónica

Tenemos así, una situación singular
Una cultura de masas en cuyo ámbito
Un proletariado consume modelos culturales burgueses creyéndolos
Una expresión autónoma

La situación conocida como cultura de
Masas tiene lugar en el momento histórico
En que las masas entran como protagonistas
En la vida social y participan en las cuestiones públicas