Conozco las constelaciones
Desconozco esta señal
Hoy siento que todo va a cambiar
Un nuevo rumbo al firmamento
El desafío es mayor
Las mareas hoy me arrastran la razón

¿Qué me hace ir
Tan lejos de mi hogar?
¿He de partir
Dejar mi mundo entero atrás?

¿Qué habrá al final?
Un misterio a descubrir
Lo que nunca conocí
Me aleja de mi hogar
Si voy al final
¿Cuánto amor me faltará?
¿Si me marcho, este pueblo dónde irá?
¿Llegaré al final?

El destino ya está en marcha
Esto acaba de empezar
Lo que he creado se podría derrumbar

Mi nombre oí
El cielo habló
Si he de partir
Difícil es decir adiós

¿Qué habrá al final (E mafai he mafai e)
De ese mar sin explorar? (E mafai he mafai e)
¿Cómo puedo decidir (E mafai he mafai e)
Si dejo todo atrás? (E mafai he mafai e)
¿Qué habrá allá al final? (E mafai he mafai e)
¿Cuánto amor me faltará? (E mafai he mafai e)
¿Si me marcho, este pueblo dónde irá? (E mafai he mafai e)
(E mafai he mafai e) ¿Puedo ir al final?

¿Si no la puedo ver crecer
Lo podrá ella comprender?

Siempre estaré a tu lado
O quizás te espera más
No sé a dónde te guiará tu historia
Pero lo que somos, siempre será nuestra elección

Iré al final
Pero antes o después
A esta arena volveré
Pues yo sé bien quién soy

Yo soy Moana (E mafai he mafai e)
De la tierra y del mar (Olo ake ake)
Y prometo que así siempre será (E mafai he mafai e, ake ake)
Sé quién soy, dónde estoy y yo voy (Fakamalohi, talitonuga, te nofoaga)
Hasta el final