うんめいのなみがおしよせてきてもunmei no nami ga oshiyosete kitemo
なみだをながしたりはしないnamida wo nagashitari wa shinai
つよくきよらかなひかりでtsuyoku kiyoraka na hikari de
Love and justice Sailor MoonLove and justice Sailor Moon

しゅくめいのあらしにまきこまれてもshukumei no arashi ni makikomaretemo
よわみなどみせたりはしないyowami nado misetari wa shinai
たかきこころざしをむねにtakaki kokorozashi wo mune ni
Water and Wisdom Sailor MercuryWater and Wisdom Sailor Mercury
Fire and passion Sailor MarsFire and passion Sailor Mars

ゆたかにわきでるちからのめぐみyutaka ni wakideru chikara no megumi
Thunder and courage Sailor JupiterThunder and courage Sailor Jupiter
まぶしいほどよぞらをいろどるmabushii hodo yozora wo irodoru
Love and beauty Sailor VenusLove and beauty Sailor Venus

Five shining starsFive shining stars

ちきゅうからはなれたdeep spaceのせいじゃくchikyuu kara hanareta deep space no seijaku
うみとかぜがからまいumi to kaze ga karamiai
しんぴのテープストーリーshinpi no tapesutorii
Sky and flight Sailor UranusSky and flight Sailor Uranus
Ocean and embrace Sailor NeptuneOcean and embrace Sailor Neptune

ときのとびらをtoki no tobira wo
まもりぬくしめいmamorinuku shimei
Space-time and change Sailor PlutoSpace-time and change Sailor Pluto
はかいとさいせいをかたりつぐhakai to saisei wo kataritsugu
Destruction and rebirth Sailor SaturnDestruction and rebirth Sailor Saturn

ぬね shining starsnune shining stars

はじまりもおわりもないhajimari mo owari mo nai
このぎんがのなかでkono ginga no naka de
かわらないことはひとつkawaranai koto wa hitotsu
それはてんからsore wa ten kara
まいおりるかがやきmaioriru kagayaki
A sky of jewelsA sky of jewels