Когда мы были, молодымиKogda my byli molodymi
Друг друга так ценили мы и так любилиDrug druga tak čenili my i tak ljubili
Ты младше на год, а мне шестнадцатьJa mladše na god, tebe šestnadcatʹ
И каждый день в тебя готов я был влюблятьсяI každyj denʹ v menja gotov byl ty vljubljatʹsja

А помнишь тот дом, мы с тобою вдвоёмA pomnišʹ tot dom, my s toboju vdvoëm
И я тебе включаю самый первый мой альбомI ty mne vklučaešʹ samyj pervyj svoj alʹbom
За окном идёт дождь, мы с тобою не спимZa oknom idet doždʹ, my s toboju ne spim
И ты мне говоришь, что я твой номер одинI ty mne govorishʹ, čto ja tvoj nomer odin!

Когда мы были, молодымиKogda my byli molodymi
Наивными такими были и простымиNaivnymi takimi byli i prostymi
Уже стемнело, ты в летнем платьеUže stemnelo, ja v letnem platʹe
А я хочу скорей попасть в твои объятияI ja choču skorej popastʹ v tvoi obʺjatija

И пусть годы летят, их уже не вернёшьI pustʹ gody letjat, ih uže ne verneshʹ
И пусть уже других кумиров любит молодёжьI pustʹ uže drugih kumirov ljubit molodežʹ
За окном идёт дождь, мы с тобою не спимZa oknom idet doždʹ, my s toboju ne spim
И ты мне снова шепчешь: «Ты мой номер один»I ty mne snova šepčešʹ: Ty moj nomer odin!