Ratcliffe:

Já amanheceu
(Vamos homens)

-Powhatan:

Já rompeu a aurora
(Tragam o prisioneiro)

-Coro:
Vamos liquidando o que encontrar

-Pocahontas:

Eu não sei o que fazer
Mas eu tenho que tentar

-Ratcliffe e Coro:

Vamos nos vingar

-Pocahontas:

Águia me faça voar

-Coro:

Já chegou a hora

-Pocahontas:

Coração tem que agüentar
Espíritos que estão no céu

-Coro:

O inimigo temos que matar
É eles ou nós

-Pocahontas:

Venham já nos socorrer

-Coro:

Pois é um bando de nojentos
Bárbaros
Bárbaros
Porcos
Diabos

-Ratcliffe:

Matem, o que vão esperar

-Coro:

Bárbaros
Bárbaros
Destruam essa raça
Que é uma desgraça

-Pocahontas:

Quem ouve o tambor rufar?

-Coro:

Os tambores vão rufar
Os tambores vão rufar
Bárbaros
Bárbaros

-Ratcliffe:

O índio vai tentar
Agora apaziguar

-Coro:

E os tambores... vão...

-Pocahontas:

Tudo que amo vai findar
os tambores já vão rufar

-Coro:

Ru...far...