Siúil, siúil, siúil a rúin
Siúil go sochair agus siúil go ciuin
Siúil go doras agus éalaigh liom

Siúil, siúil, siúil a rún
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom
Is go dté tú, a mhúirnín, slán

I wish I was on yonder hill
'Tis there I'd sit and cry my fill
Until every tear would turn a mill

I'll sell my rod, I'll sell my reel
I'll sell my only spinning wheel
To buy my love a sword of steel

Siúil, siúil, siúil a rún
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom
Is go dté tú, a mhúirnín, slán

I'll dye my petticoats, I'll dye them red
And "round the world I'll beg my bread
Until my parents shall wish me dead

Siúil, siúil, siúil a rún
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom
Is go dté tú, a mhúirnín, slán

I wish, I wish, I wish in vain
I wish I had my heart again
And vainly think I'd not complain

Siúil, siúil, siúil a rún
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom
Is go dté tú, a mhúirnín, slán