Ungidas canta a ilha do amor
Desfilo a força da bandeira tricolor
Na dobra do mundo, a joia mais rara
Sarobidy madagasikara!
Resplandeceu na ilha do amor
O esplendoroso arco-íris multicor
Descia a ladeira e o batuque ecoava
Sarobidy madagasikara!

Reniala suplicou (ooh)
Zanahary comovido intercedeu
E a árvore da vida floresceu
Separa da antiga Gondwanna
Floresta e savana em pleno desenvolvimento
Correntes esculpiram Bemaraha
O paraíso evoluiu no isolamento
Canoas atravessam o oceano
Pirogas atravessam o canal
E aportam nessa terra abençoada
Pelo caminho das colinas consagradas

Ye èh! Sakalavas ona é
Ye eàh! Sakalavas ona à
O negro ensina a arte de sobreviver
Pra sua história em madeira entalhar
Ye èh! Imerinas ona é
Ye eàh! Imerinas ona à
Vodiondry para o império enriquecer
Fandroana para as glórias festejar!

Navega disfarçada de epopeia
É a inveja europeia a explorar
Saque e traição, veio a França em sua essência
E fracassou com excelência
Perante os povos que lutaram a independência!
Seus filhos foram a inspiração
No Brasil em tempos de protesto
Na luta contra a segregação
Nasce um hino manifesto
No toque do Olodum
Novos ideais
Apartheid nunca mais!
Minha galinha admira encantada
A frutificação dos baobás!