Yarikirenai hi ni mo
anata wa soba ni ite
yawarakai kuuki de tsutsunde kureta
sonna yasashii anata ga
totsuzen sugiru hodo
subete wo nokosu you ni
kono yo wo satta

Koko chiyokute hoka ni wanai shiawase to
wakari aeru utsukushisa wo oshiete kureta anata ni

I will dedicate this love to you
anata wa kono kokoro no naka de eien ni iki tsuzukeru
mugen ni tsuzuku toki no naka de itsumademo aishiteiru kara
I'll never say good-bye

"Kazara nakutemo ii ari no mama no kimi wo
aishitan dakara" to hanashiteta yo ne
sono kotoba tayori ni donna tsurai koto mo
jishin wo motte norikoerareru...

Arigenakute totemo shizen na katachi de
shinjiaeru subarashiisa wo oshiete kureta anata ni

I will dedicate this life to you
watashi wa anata no yume wo mune ni daite ikiteiku
mugen ni tsuzuku toki no naka de itsuka meguri au sono hi made
I'll never say good-bye

Tatoe umare kawattemo
nani mo kawaranai soshite kagirinaku anata wo ai suru

I will dedicate this love to you
anata wa kono kokoro no naka de eien ni iki tsuzukeru
mugen ni tsuzuku toki no naka de itsumademo aishiteiru kara
I'll never say good-bye

I will dedicate this life to you
watashi wa anata no yume wo mune ni daite ikiteiku
mugen ni tsuzuku toki no naka de itsuka meguri au sono hi made
I'll never say good-bye