For my love, I'll betFor my love, I'll bet
いのちこそをじゅうだんにinochi koso o juudan ni
かける straight betkakeru straight bet

Now have a seatNow have a seat
かれはいった さげすむしせんでkare wa itta sagesumu shisen de
いほうなおっずihou na ozzu
はめつにはちょうしょうをhametsu ni wa choushou o

らすとこおるがあおるrasuto kooru ga aoru
This 1 chip のしょうぶをThis 1 chip no shoubu o

For my love, I'll betFor my love, I'll bet
がんぼうありきのださんじゃganbou ariki no dasan ja
かちはありえないkachi wa arienai
Now take this, my lifeNow take this, my life
いのちこそをだんがんにinochi koso o dangan ni
さあるうれっとまわれsaa ruuretto maware
わたしをわらうがいいwatashi o warau ga ii

no more betsno more bets
あそぶぼおるはだれかのようasobu booru wa dareka no you
うんめいなんてunmei nante
ぐうぜんのきょしょくguuzen no kyoshoku

くいあいをいそぐkuiai o isogu
しんだめのけものよshinda me no kemono yo

Never be afraidNever be afraid
かんじょうなんどこめてもkanjou nando kometemo
ぱーせんとはあがらないpaasento wa agaranai
Believe in my choiceBelieve in my choice
じゅんすいでびれいなしょうぶをjunsui de birei na shoubu o
さあるうれっととまれsaa ruuretto tomare
ひじょうにえらぶがいいhijou ni erabu ga ii

じゃっじはただあえなくjajji wa tada aenaku
はいしゃはきえしょうしゃにわああhaisha wa kie shousha niwa ah
つぎがまっているtsugi ga matteiru
そしてるうれっとまわるsoshite ruuretto mawaru
しょうりさえゆるさずshouri sae yurusazu

For my love, I'll betFor my love, I'll bet
いちどすてたいのちにichido suteta inochi ni
あがいてはいけないagaite wa ikenai
Now take this, my lifeNow take this, my life
いさぎよくうつくしくisagiyoku utsukushiku
さあるうれっとまわれsaa ruuretto maware
わたしをわらうがいいwatashi o warau ga ii

たたずむいちまいのちっぷtatazumu ichimai no chippu
ゆずることなくひとつをまもるyuzuru koto naku hitotsu o mamoru
いびつにくるうはぐるまのそのちゅうしんでibitsu ni kuruu haguruma no sono chuushin de
I'll betI'll bet