Ichi, ni, san, shi, go, roku, shichi!
Iroiro arunda wa isshuukan
Getsuyou, asa 7(shichi)-ji no ningen ryoku
Suiyou, gogo 6(roku)-ji no donkan ryoku

Umareta jidai ga
"Jidai ga wakatta" tte sonna, mou
Hyaku-nen mae no
Dareka-san mo sou itte ita

Umareta jidai no
Jidai no sei ni shitemo iin desu ga
21(Nijuu-isseiki) wa
Soredemo minna o aishite imasu!

Music sore igai wa chou sick
Music sore ga nakya chou sick

(Wind chime, xylophone, triangle
Piccolo, bouzouki, contrabass)
Music sore igai wa chou sick

(Viola, violin, glockenspiel,
Mandolin, gamelan, english horn)
Music sore ga nakya chou sick

Ichi, ni, san, shi, go, roku, shichi!
Iroiro atta yo ne isshuukan
Kinyou, "kare to wa mou dame kamo desu"
Kato omoiki ya no "mada ikesou desu"

Moderu (model) ni naritai nara yaseyou
Konbini (convenience store) de katta purin (pudding) tabenai.
Kimi no yume made ga zero karorii (zero-calorie)!
Ajikenai surikomi sekusharitii (sexuality)

Umareta jidai ga
"Jidai ga wakatta!" tte sonna, mou
Hyaku-nen mae no
Dareka-san mo sou itte ita

Umareta jidai no
Jidai no sei ni shitemo iin desu ga
21(Nijuu-isseiki) wa
Soredemo minna o aishite imasu

Music sore igai wa chou sick
Music sore ga nakya chou sick

(Wind chime, xylophone, triangle
Piccolo bouzouki contrabass)
Music sore igai wa chou sick

(Viola, violin, glockenspiel,
Mandolin, gamelan, english horn)
Music sore ga nakya chou sick

(Trombone, tambourine, tympani
Castanet, clarinet, bamboo flute)
Music sore igai wa chou sick

(Tuba, marimba, saxophone
Guitarr('o)n, cowbell, harpsichord)
Music sore ga nakya chou sick

(Jambe, vibraphone, penny whistle
Sitar, euphonium, zampona)
Music

(Accordion, biguella, dulcimer
Didgeridoo, violin, cello)
Music

(Trombone, tambourine, tympani
Castanet, clarinet, bamboo flute)