体から生まれる水karada kara umareru mizu
海に流れ出しumi ni nagare dashi
水が海にmizu ga umi ni
海から登る密umi kara noboru mitsu
体をめぐるkarada wo meguru
海から水がumi kara mizu ga
体の中の水は海karada no naka no mizu wa umi
水が海にmizu ga umi ni
海から水がumi kara mizu ga
水は子供mizu wa kodomo
母は海haha wa umi

Water, childWater, child
Mother, seaMother, sea
Sea, water and childSea, water and child
Mother and seaMother and sea
She is a motherShe is a mother
Her is a childHer is a child
Mother is loveMother is love
A sea of loveA sea of love
From mother to childFrom mother to child
Full of loveFull of love
It, it's a sea of loveIt, it's a sea of love
So never forgetSo never forget
This is whyThis is why
Why we allWhy we all
Why we all are hereWhy we all are here
So never forgetSo never forget
A sea of loveA sea of love
We all are hereWe all are here
In a sea of loveIn a sea of love
体の中の水は海karada no naka no mizu wa umi
A sea of loveA sea of love
Never forgetNever forget
We all are hereWe all are here
We all are oneWe all are one