* Make up for lost time sono mune ni dakishimeta omoide sutete
Don't say that you cannot do himeta tsuyosa ni me wo mukete

** Make up for lost time sono mune ni kanjiru omoi wa subete
Everything you wanna do kokoro ugokeba
Now is the best of time

*** Nothing ventured, nothing gained, so don't you walk away.
Nothing comes from nothing, you will understand someday.
And no one's gonna get in the way, don't you hesitate.
If you keep on wishing, then you will find a way.

chiisana tameiki ga mata hitotsu dokoka
kono hiroi sora no shita de umarete
yukibasho wo sagashite yoru no yami no naka ni kiete yuku

Make up for lost time sono mune de uketomete hashiri yuku ima
Don't say that you cannot do sukoshi no yuuki ga areba ii

Make up for lost time kono mune de mayotteru negai wa subete
Everything you wanna do waratte My Angel
Now is the best of time

*** repeat

nothing ventured nothing gained

chiisana tamerai to mada minu ashita wo
sono hiroi yume ni mitsuketara
hajimete wakaru desho asa no moya wa itsuka kiete yuku

* repeat
** repeat

Best of time, the best of your time...