Ayiti, mon pays, ma patrie
Mwen vin pale nan non ou cheri
Tout sa m di, yo soti nan zantray ou
Tout lwa yo, espri yo, ginen yo
Tout voyem fon ti pale pou yo
Chovi yo, rasanble vin tande istwa yo
Se nou k te konmanse revolution
Zansèt nou yo yo pat janm pran nan presyon
Se nou k te konmanse liberasyon
Kilti nou se nou
Se li k fè nou gran ye ye ye

Nou vin montre le monn antye (kisa nou vo)
Men nan la men nou vin mache (nou pran w lòt nivo)
Yon sèl nasyon yon sèl fanmi (yon sèl drapo)
Men yap chant'on menm meloi

(Ayibobo) Tout moun edem chante
(Ayibobo) Le monn antye fòn repete
(Ayibobo) Ayisyen mwen pa tande
(Ayibobo) Edem chante' edem rele
(Ayibobo)

Mwen pap pale anglè
Mwen pap menm pale fransè
Map pale ak diyitem
Kreyòl pale, kreyòl konprann
Tout lòt nasyon vle imite n
Nou son pèp ki gen fyète'
Tablo nou se li k' pi fò
Resous nou se yon trezò

Nou se lò, se lò, se lò
Li lè pou n' ranmase tèt nou
Wi nou se lò, se lò, se lò
Tanbou a se li k' pou nou

Lwa pran m'
Pandan m' Chita anba mapou lakay oh
Lwa pran m'
Benyen basen zim zantray oh
Ayibobo!

Nou vin montre le monn antye (kisa nou vo)
Men nan la men nou vin mache (nou pran w lòt nivo)
Yon sèl nasyon yon sèl fanmi (yon sèl drapo)
Men yap chant'on menm meloi

(Ayibobo) Tout moun edem chante
(Ayibobo) Le monn antye fòn repete
(Ayibobo) Ayisyen mwen pa tande
(Ayibobo) Edem chante, edem rele
(Ayibobo)

Mwen antre wo nan Lakou wa (pran lari a)
Mwen antre wo nan Lakou wa (pran lari a)
Mwen antre wo nan Lakou wa (pran lari a)
Mwen antre wo nan Lakou wa (pran lari a)

Nou vin montre le monn antye (kisa nou vo
Men nan la men nou vin mache (nou pran w lòt nivo
Yon sèl nasyon yon sèl fanmi (yon sèl drapo
Men yap chant'on menm meloi

(Ayibobo) Tout moun edem chante
(Ayibobo) Le monn antye fòn repete
(Ayibobo) Ayisyen mwen pa tande
(Ayibobo) Edem chante, edem rele
(Ayibobo)

Mwen antre wo nan Lakou wa (pran lari a)
Mwen antre wo nan Lakou wa (pran lari a)
Mwen antre wo nan Lakou wa (pran lari a)
Mwen antre wo nan Lakou wa (pran lari a)

Pran lari a