Atención toda Japón
¡Shibuya ha sido tomada!

La estación está abarrotada

Nadie sabe lo que pasa

¡Traigan a satoru go-!

[Gojo]
Tranquilo

[Jogo]
Chicos
¡Ya está aquí!

[Gojo]
Nos vemos de nuevo, volcán
Esta vez no voy a tener piedad

[Jogo]
Ni yo tampoco la tendré
¡Todos los humanos que estén aquí morirán!

¡Muere!
¡Muere!
¡Muere!
¡Muere!

¡¿Gojo, qué le haces?!

[Gojo]
Bastardo de mierda
Algo como eso
No me puede frenar

[Jogo]
¡¿Eeeh?!

[Gojo]
Primero te mataré a ti
Despídete de tus amigos
¿Quieres?

[Jogo]
¡Calla!

[Gojo]
Desactivé mi conjuro
Con tal de ver si tus golpes me duelen

[Jogo]
¡Hanami!
¡No deshagas tu expansión!

[Gojo]
¡Seré un infiero viviente!

[Jogo]
¡Para!
¡Para!
¡O mira lo que hago!

[Gojo]
El siguiente

[Jogo]
Aléjate de mi
¡Malnacido!

[Gojo]
No puedo salvarlos a todos
¡Pero me basta si acabo contigo!
¡Pagarás por el crimen cometido!

[Mahito]
¡Pasajeros al tren!

[Jogo]
¡Mi salvador!

[Mahito]
Tengan cuidado con el andén
¡Hay maldiciones que os pueden comer!

Jajajajaja
¡Es verdad!
¡No te pueden golpear!

Vamos
¿Sabes lo que me molesta de los humanos?
Que hay demasiados

[Jogo]
¡Está desconcertado!
¡Ataquen ahora!
¡Quizá le ganamos!

[Gojo]
No pueden tocarme
Pero yo si puedo tocaros

[Kenjaku]
Gojo
Gojo
Gojo
Gojo
¿Cuanto tiempo ha pasado?
¿Qué podrás hacer ahora?
¿Dañarás a los humanos?

[Gojo]
Sé que tú no eres geto

[Kenjaku]
Y tengo arrinconado al hechicero más fuerte del mundo

[Gojo]
Expansión de dominio
¡En 0, 2 segundos!

¡Siento que no me arrepiento!
¡Yo no tengo piedad ni la tendré, por supuesto!

[Kenjaku]
¡Frena aquí!
Mi plan, he trazado un cubo
Solo se abrirá para ti
Te tendrá aprisionado

¡Satoru gojo ha sido sellado!

[Itadori]
No puedo creer
Lo que dicen
Si el sensei no está
¿Qué será de mi?
Tengo que avisar
Que va a ser el fin
¡De la paz de este país!

¡Bien!
Todos ya saben el plan
La cortina se fue
Es hora de separarnos
¡El momento de avanzar en solitario!

[Choso]
Oye, tú
¿Qué le hiciste a mi hermano?

[Nobara]
¡Capullo, ya deja de huir!
¡Ten más orgullo y enfréntame directamente!
Un golpe suyo me ha dejado inconsciente
¿Va a ser la hora de mi muerte?

[Nanami]
No
Rata
De cloaca
Qué le haces
A nobara

Tu sonrisa me incordió
¡Quiero partirte la cara!
Si no das información
¡No me vales para nada!

[Choso]
¡Lanzo pacto!
Flecha de sangre
Que no te va a dejar huir

[Itadori]
¡Y al contacto!
Freno las ansias
Que tienes de ir contra mi

[Choso]
Tengo una pregunta
¿Dijeron algo antes de morir?

[Itadori]
No
Solo lloraron

[Choso]
¡Infeliz!
Te voy a matar
Me da igual lo que pase
Es culpa tuya
¡Sangre cortante!

[Itadori]
¡Es muy fuerte!

[Choso]
¡Supernova!

[Itadori]
Pero tengo un plan
¡Ven aquí, rata cobarde!

[Choso]
Para de subestimarme
Y muere
De una vez

¿Qué son estos recuerdos?
¿Itadori es mi hermano también?

[Mahito]
Dagon
Dagon
Dagon
Dagon

[Dagon]
¡Ja!
Me hice más fuerte y más grande

[Nanami]
Vaya con el bicho

[Maki]
Nada mal

[Naobito]
Pero verás
Acabaré contigo
Antes de un instante

[Dagon]
Expansión de dominio
El infierno es un paraíso

Hechiceros en mi territorio
A ver qué hacen
¡Contra peces asesinos!

[Megumi]
¡Jardín de sombras quimera!
¡Vine a salvarlos!
¡Maki-san!

[Maki]
¡Muy bien!

[Nanami]
Es una pelea de territorios

[Naobito]
Hay que hacer tiempo y ganar

¡Nosotros también tenemos que ayudar!
¡Y eso es porque satoru ya no está!

Aun sin un brazo
Y con está edad

¡Tenemos el deber de poderlos salvar!

[Megumi]
¡Ya está!
¡Rápido!
¡He conseguido una salida!

[Toji]
La cual yo tomo de entrada

La abuela me trajo de vuelta
Luego la maté
Acabar con pardillos me encanta

A ti te va a pasar lo mismo
Apuñalo tus intestinos
Y hago sushi contigo
Un poder imparable lucha por instinto
¡Quiero al más fuerte conmigo!

[Jogo]
Dagon
¿Tú también me has dejado?
Tranquilo
Acabaré con esto
Te veré dentro de unos cien años
Cuando el mundo sea nuestro

Primero
Segundo
Y tercero
Ardan en fuego

Por fin ha llegado la hora
¡Despertaré a sukuna de nuevo!

[Megumi]
No sé qué quiere este tipo
No quiero enfrentarme a ti
¡Escape de conejos!

[Toji]
¡Estate quieto!

[Megumi]
¡Mi ataque lo esquiva!
¡Nunca podré encajarle uno directo!

[Toji]
Tienes talento
Empiezo a recordar
¿Puedes decirme tu nombre, chico?

[Megumi]
Soy megumi
Fushiguro

[Toji]
Ah
¿No eres zen'in?
Qué bueno oírlo

[Sukuna]
Quiero que todos se callen
Porque ya ha llegado su rey

Niñatas yo paso de selfies
Así que muéranse mejor

¿Por darme unos dedos vas a imponerme ahora tu ley?
Pues no
No
No
Aquí solo elijo yo

¡Fuera!

¿¡Eso es todo lo que tienes!?

[Jogo]
¡Aún puedo dar más!

[Sukuna]
¡Mira detrás!
¡Agarro tu cabeza!
¡Y contra el suelo va a chocar!

¡Contra la luz de la Luna puedo ver tu fealdad!
¡Quiero divertirme, volcán!

[Jogo]
¡Cállate ya!
¡Extreme meteor!
¡Allí va!

[Sukuna]
Humanos parados aquí
Os podréis mover cuando yo diga ok
Mmmmh
¡Bien!
¡Ok!

[Jogo]
Ni sukuna saldrá ileso

[Sukuna]
No fue nada nuevo, jogo
Eres un débil rastrero
Quiero que sea original
Copiaré tu técnica
Que sea fuego contra fuego

[Jogo]
Las maldiciones somos rechazadas
¿Algún día cambiará?
Hanami
Dagon
No pude cumplir mi objetivo al final
¿Algún día volveré a nacer?
¿Si lo deseo de todo corazón?

[Sukuna]
Siéntete orgulloso
Eres fuerte

[Jogo]
¿De verdad?

[Sukuna]
(Jajajaja)
¡No!

[Haruta]
¡Ja!
Estabas un poco despistado
Te hice lo que me gusta
Atacar por detrás

[Megumi]
Nunca me subestimes
Soy un fushiguro
Un as en la manga aún puedo sacar

¡Sal general divino!
¡Mahoraga!

Itadori, lo siento
No pude más
Yo seré el primero en marchar

[Sukuna]
¡No!
No te irás a ningún lado
Eres fuerte y te necesitaré después
Fukuma mizushi
El infiero pudo renacer

Destruye todo a su paso
Miles de humanos
Mueren sin saber el porqué

¡Itadori, despierta!
¡Mira todo lo que has hecho!
(Jajajaja)
¡Nos lo pasamos tan bien!

[Nanami]
Vaya
Horas extras me tocan
Ya no sé ni dónde estoy
Que acabe ya el día de hoy
Quiero irme a descansar

[Mahito]
¡Hola!

[Nanami]
Malasia
Qué ganas de unas vacaciones bien pagadas

[Itadori]
¿Nanamin?

[Nanami]
Itadori
Por favor
Gana

[Itadori]
¿¡Qué haces!?

[Mahito]
¡Tranquilo!
Te puedo escuchar sin que grites

Blaaah
¡Toma!
¡Yuji, ayuda!

[Itadori]
La cara voy a partirte

[Mahito]
¿Dónde estás?

[Itadori]
Abajo
¡Patada manji!
¡Taiju!

[Mahito]
Qué poco imaginativo
Humanos usados de molde
Hasta yo mismo me dividí

¿Do-do-do-do-dónde estás, nobara?

[Nobara]
Encima tuya
Muy bien preparada

¡Re-so-nancia!

[Itadori]
No lo he tocado
¿Qué es lo que pasa?

[Nobara]
Creo que ya lo he pillado
Eres un clon
¿Verdad?

[Mahito]
Muy lista, guapa

Mi enemigo natural
No es solo itadori
Tener estos duelos
Tan pronto me encanta

[Nobara]
De pequeña siempre me salía con la mía
Estoy harta de esta mochila
Chica rebelde pero divertida

La mujer perfecta existía
Yo la conocía
Más de repente
Ella se mudaría
Entonces hice un promesa
¡Juré que las volvería a ver algún día!

Pensaba que estaba sola
Hasta que conocí a los chicos
¿Quién iba a decirlo?
Esos tontos ahora son mis amigos
Pasé muy buenos momentos
Pero mi promesa nunca la podré cumplir

Itadori
Dile al resto
¡Que yo elegí vivir la vida así!

[Mahito]
(Jajajaja)
¡Maldito crio!
¡Es algo justo!
Si tú matas a los míos
¿Qué piensas que voy a hacer yo con los tuyos?
¿Les voy a dar de comer?
¡No!
¡Daré un destello negro!

Tú eres como yo
Itadori yuji

¡¿Cómo piensas ganar si no tienes cerebro?!

[Todou]
Brother
Ya estoy aquí
Despierta hermano
Vamos a ganar

[Itadori]
Yo quiero morir
¿Para qué vivir?
Si no los puedo salvar

[Mahito]
¡Sube la voz que no escucho!

[Todou]
¡Ahora te vas a enterar!

Somos hechiceros
Mi hermano
Es el camino que escogimos
¡Vivir o morir nos da igual!

Es lo que nos han confiado
¡Cargamos con el peso de salvar a los demás!
¡My brother!

[Itadori]
Espero que estés preparado
Allí va un golpe letal

[Mahito]
¡Allí está el desaparecido!

[Itadori]
Tomaré el dolor de los caídos
Y lo usaré a mi favor

[Todou]
¡Bien dicho!

[Itadori]
¡Haré que me pidas perdón!

[Mahito]
¡Vas a ver lo que he aprendido de tu sensei!
¡El hechicero más tonto del mundo!
¡Expansión de dominio!
¡En 0, 2 segundo!

Si arranco tu brazo
¿Cómo vas a usar tu poder?

¿¡Qué!?

[Todou]
¡Son palmadas del alma!
¡Confío en que mi brother lo va a hacer bien!

[Itadori]
Tu mutación inactiva
No puede conmigo
Lo admito
Yo soy tú
Mahito

Quería pensar que podías cambiar
Pero ahora es distinto
Solo te quiero matar
Y si como maldición piensas renacer
Te voy a buscar igual
Tú eres la presa
Y yo el cazador
¡Y ni en mil años podrá eso cambiar!

[Mahito]
Oh
¡Geto!

[Kenjaku]
Veo que necesitas ayuda

[Itadori]
¡Devuélvenos a gojo!

[Kenjaku]
No
Cállate y madura

¿A dónde vas, mahito?
¿Me quieres traicionar?

Escuchen
Tengo mucho que contar

Remolino
Oh, vaya
¿Todos los hechiceros contra mi?
Yo puedo seguir
Pero quiero parar
Ya llevo un tiempo por aquí

He esperado tanto este momento
¡Todos van a ver lo que yo conseguí a solas!
Venga, salir
¡Este va a ser el mundo ahora!

[Itadori]
Es el día más duro
Porque satoru se fue
Nanami y nobara también

Pero si el mundo está en peligro
Yo juro que lo salvaré
Geto, espérame
Porque nos volveremos a ver