Cuando me vaya de tu lado
Ni cuenta te darás
Entonces sabrás cuanto te quiero
Y ya no me verás
Jamás, jamás, jamás
Oh, no

Cuando me vaya de tu lado
Vas a sufrir lo que yo he sufrido
Cuando me vaya de tu lado
Vas a sentir lo que yo he sentido
Te arrepentirás de no haberme amado
Y de haber jugado
Con mi amor
Con mi amor

When there's a thousand miles between us
You'll realize I'm gone
And you'll think about how much I love you
When lonely days go on
And on
And on
And on
And on

When there's a thousand miles between us
You'll be like me when I miss your loving
When there's a thousand miles between us
You'll feel like me when I feel like dying
You'll cry for playing with my emotions
With all my emotions
After, after I'm gone
After I'm gone

Cuando me vaya de tu lado
Vas a sufrir lo que yo sufrí
Cuando me vaya de tu lado
Vas a sentir lo que yo sentí
Cuando me vaya de tu lado

Cuando me vaya de tu lado
Vas a vivir lo que yo viví
Cuando me vaya de tu lado
Vas a sufrir lo que yo sufrí
Cuando me vaya
Cuando me vaya
Cuando me vaya de tu lado
Vas a vivir lo que yo viví