O iaia iaia iaian
Mi N kre odja-u
Kodé, mi N kre odja-u, odja-u, odja-u
Fórti N kre nina-u

Ku bo N ta viaja tudu kau
Ka bu fla-m ma nau
Pamodi sodadi sta mata-m
Fórti N ta spera-u, Rosinha, N ta spera-u, ó ie

Bu ta odja brilhu na nhas odjus
Tudu óra ki N odja pa bo
Bus tóki ta rapia-m nha korpu

Ó, mina
Ó, iaian (ó, mina)
Ó, iaian (ó, mina)
Ó, iaian

So na bu ladu ki mi N kre manxe
Ó iaian (ó, mina)
Ó, iaian (ó, mina mina)

Ma s'u ka sta, modi ki mi N ta faze?
Ai, si N podia paga konta ku nha amor
Tudu mes
N ta manxeda na lugar, ça va bien en franses

Bu olhar ta da-m chills, ta kalma-m tudu bes
Bu korpu da-m sinal, ma bu kre S.O.S.
Ma fla-m s'é bu vontadi, N ka kre rotxa so pa N kebe
Da afétu sen rasebe ta afeta-m persebe

Bus tókis ta po-m filis mó na dia ki N ta rasebe
Fla bu mai ma mi é 100 juis, ma e ta ntende u-ki N skreve
Bu brilhu ka ta perde anel, N ta finka juelhu
Bandera Kabuverdi

Bo é parti amarélu
Nha stréla gia
N konta Loony é inspira
N konta-l di mi ku bo, e faze-nu es melodia

Ó, iaian (ó, mina)
Ó, iaian (ó, mina)
Ó, iaian
So na bu ladu ki mi N kre manxe

Ó, iaian (e ta bai si)
Ó, iaian (kel melodia ta bai si)
N kre so pa-u fla-m

Ma s'u ka sta, modi ki mi N ta faze?
T'inda N sa djobe un palavra perfetu pa diskreve-u
Ma N ta fika sen palavras tudu bes ki N ta djobe-u
Ku bo tudu momentu é sértu i li pértu N ta kre tene-u

Poi kabésa na nha petu i bu dexa-m faze-m di-meu
Pode ti parse klixê o bu pensa é koru ki N sa da-u
Ma ka ten ninhun kaxê ki bale es létra ki N sa fla-u
Nha ténpu ta fadja, nha batimentu ta baradja

Bo é móda instrumental pa bo mi N ka ten palavra
Manda pasadu rekadu bu futuru é na nha ladu
N ka kre vive ku ningen sonhus ki N ten ku bo trasadu
Nha minina, Loony obi-m, e inspira

N fala-l di mi ku bo, e faze-nu es melodia
Ó, iaian (ó, mina, mina)
Ó, iaian (ó, mina, mina)
Ó, iaian

So na bu ladu ki mi N kre manxe
Ó, iaian (e ta bai si)
Ó, iaian (kel melodia ta bai si)
N kre so pa-u fla-m

Ma s'u ka sta modi ki mi N ta faze
Nha manu Pericles, fla-m mó ki N ta faze
Nu ta panha dôs bilheti, róstu pa Sotavéntu
Carlos, fla-m mó ki N ta faze

Nu ta panha dôs bilheti róstu pa Barlavéntu
100 Juiz, mó ki nu ta faze?
Nu ta panha dôs bilheti, róstu pa Kabuverdi
RJ, mó ki nu ta faze?
Nu ta panha dôs bilheti, róstu pa téra sábi
Mina, mina, ie