Dang it!Dang it!
How come? どうしたんだろう はぐるまがあわないHow come? dōshitan'darō hagurumaga awanai
(You know it doesn't work)(You know it doesn't work)
Because of だれのせいだこんなにがんばってきたはずなのにBecause of dareno sēda kon'nani gan'battekita hazunanoni
(Useless)(Useless)

なげだしたくなってしまうよnagedashitaku natteshimauyo
けっかがでなくてkekkaga denakute
じぶんにはむりだとあきらめようかjibun'niwa muridattato akirameyōka

TomorrowTomorrow
あすになればきっとせかいはかわるよasuni nareba kitto sekaiwa kawaruyo
もうすこしまとうmō sukoshi matō
そらにたいようまたのぼるまで (Sunrise)sorani taiyō mata noborumade (Sunrise)
Wow ゆめをみろ (Dreaming)Wow yumeo miro (Dreaming)
Wow なんどでも (So many times)Wow nan'dodemo (So many times)
Wow めをあけてWow meo akete
じぶんだけの未来へjibun'dakeno miraie
Keep on goingKeep on going

Ah things don't come out the wayAh things don't come out the way
You planned but that's just the way it isYou planned but that's just the way it is
Life is a no go slowLife is a no go slow
Up is the way to goUp is the way to go
Finally, blue will fill up the skyFinally, blue will fill up the sky
Sun's gonna shineSun's gonna shine
So will tomorrowSo will tomorrow
Sadness don't last foreverSadness don't last forever
Spread out your armsSpread out your arms
Riding the sky babeRiding the sky babe

かんたんにはうまくいかないkan'tan'niwa umaku ikanai
わかってるだろう?wakatterudarō?
もうすこしどりょくしなきゃはじまらないよmō sukoshi doryokushinakya hajimaranaiyo

TomorrowTomorrow
きょうついちがどんなぜつぼうのひでもkyō tsuitachiga donna zetsubōno hidemo
おわりはくるのさowariwa kurunosa
ゆうひがしずんでほしがかがやき (Starlight)yūhiga shizunde hoshiga kagayaki (Starlight)
Wow あたらしい (Day comes)Wow atarashī (Day comes)
Wow よる (yo) があけて (The dawn breaks)Wow yoru (yo) ga akete (The dawn breaks)
Wow うまれかわるWow umarekawaru
ひとはだれもえいえんにhitowa daremo eienni
We're challengerWe're challenger

TomorrowTomorrow
あすになればきっとせかいはかわるよasuni nareba kitto sekaiwa kawaruyo
もうすこしまとうmō sukoshi matō
そらにたいようまたのぼるまで (Sunrise)sorani taiyō mata noborumade (Sunrise)
Wow ゆめをみろ (Dreaming)Wow yumeo miro (Dreaming)
Wow なんどでも (So many times)Wow nandodemo (So many times)
Wow めをあけてWow meo akete
じぶんだけの未来へjibundakeno miraie
Keep on goingKeep on going