I would like to tell you guysI would like to tell you guys
What I like/what I dislikeWhat I like/what I dislike
Call me up when I come homeCall me up when I come home

I’ll beI’ll be
Jogging by, walking byJogging by, walking by
Standing by the seaStanding by the sea
Killing time, filling timeKilling time, filling time
Surfing at the beachSurfing at the beach

To mr. CloudTo mr. Cloud

Don’t block up mr. SunDon’t block up mr. Sun

Everything’s so clearEverything’s so clear
Look into my mirrorLook into my mirror
Summer wave is all I seeSummer wave is all I see

Hello! My name isHello! My name is
いのうえといいますInoue to ii masu
ともだちとうみであそびますTomodachi to umi de asobi masu
でかいなみのまれたりDekai nami nomaretari
のみかえしたりNomi kaeshitari

HiがおちるまではしごぎますHi ga ochiru made hashagi masu
いたにのりひたすらこぎますIta ni nori hitasura kogi masu
おひさまにてらされてOhi-sama ni terasarete
ボードもってさあいこう!Boodo motte saa ikou!

Now it’s time to realizeNow it’s time to realize
What it’s like to stay insideWhat it’s like to stay inside
Won’t you let me outWon’t you let me out
Before I get sick sick sick sick to my stomach?Before I get sick sick sick sick to my stomach?

I get get get get nauseated byI get get get get nauseated by
いかのlist of things that bother meIka no list of things that bother me

でんしゃはくさくてせまいDensha wa kusakutese mai
カラオケボックスはけむりたいKaraokebokkusu wa kemuritai
くるまはようからきらいKuruma wa you kara kirai
さらにひこうきじゃぼくねれないしSara ni hikouki ja boku nere naishi

しぜんのないばしょだいきらいShizen no nai basho daikirai
そんなぼくがやってきただいとうかいSonna boku ga yatte kita daitokai
これからだれとなにやらかすんだい?Korekara dare to nani yarakasun dai?
いつどこでなにみせてくれんだい?Itsu doko de nani misete kurerun dai?
こころのまどにひざしがいるひをKokoro no mado ni hizashi ga iru hi wo

ゆめみてわたしはここにきたんだいYumemite watashi wa koko ni kitan dai

このみかいたくりょういきをKo no mikaitaku ryouiki wo
じしんのてできりひらくよJishin no tede kiri hiraku yo
みたこともきいたこともMita koto mo kiita koto mo
ないようなせかいNai you na sekai

あのひつどったmis amigosAno hi tsudotta mis amigos
このむねにいだくいたみもKono mune ni idaku itami mo
しおのみちひきとともにShio no michi hiki to tomoni
あらいながしてArai nagashite

Hello! My name isHello! My name is
いのうえといいますInoue to ii masu
ともだちとうみであそびますTomodachi to umi de asobi masu
でかいなみのまれたりDekai nami nomaretari
のみかえしたりNomi kaeshitari

HiがおちるまではしごぎますHi ga ochiru made hashagi masu
いたにのりひたすらこぎますIta ni nori hitasura kogi masu
おひさまにてらされてOhi-sama ni terasarete
ボードもってさあいこう!Boodo motte saa ikou!

でかいなみのまれたりDekai nami nomaretari
のみかえしたりNomi kaeshitari
おひさまにてらされてOhi-sama ni terasarete
ボードもってさあいこう!Boodo motte saa ikou!