И затем, радостно скрестив пальцыI zatem, radostno skrestiv pal'tsy
пророк смотрит в небоprorok smotrít v nebo
Хоть он и не вырос в огнеKhot' on i ne vyros v ogne
Я все еще гордый цветокYa vse yeshcho gordyy tsvetok

И даже если чистый источник горыI dazhe yesli chisty istochnik gory
засохло в утробе материzasokhlo v utrobe materi
Я остался в Млечном Пути и выбрал правильное место назначенияYa ostalsya v Mlechnom Puti i vybral pravil'noye mesto naznacheniya
Ха-ха, Холод и Голод требуют железа и кровиKha-kha, Kholod i Golod trebuyut zheleza i krovi

И из-за поэмы я сожгу этот город, Как ПрометейI iz-za poemy ya sozhgu etot gorod, Kak Prometey
Я дам огонь людямYa dam ogon' lyudyam
Пусть боги приковают меня к скалеPust' bogi prikovayut menya k skale
Пусть коварные птицы клюют мое телоPust' kovarniye ptitsy klyuyut moye telo
Я буду смотреть на волныYa budu smotret' na volny
И, как Нерон из Башни МеценатаI, kak Neron iz Bashni Metzenata
Я буду петь из скалыYa budu pet' iz skaly

Падение ТроиPadenie Troi
Падение ТроиPadenie Troi
Падение ТроиPadenie Troi
Падение ТроиPadenie Troi

И Третий Рим, как Третий ЕршалаимI Tretiy Rim, kak Tretiy Yershalayim
С библейскими характеристикамиS bibléyskimi kharakteristikami
каждый третий крещеный мессияkazhdyi tretiy kreshchyonnyy messiya
некрещеная здесь не Русь, а Россияnekreshchyonaya zdes' ne Rus', a Rossiya

Не напрасно ли Византия крестила вас?Ne naprasno li Vizantiya krestila vas?
И так хлеба и зрелищ Попроси для каждого молодого человекаI tak khleba i zrelish Pprosi dlya kazhdogo molodogo cheloveka
И ради поэмы я сожгу этот городI radi poemy ya sozhgu etot gorod
Как Я и обещал, Я дам людям огоньKak Ya i obeshchal, Ya dam lyudyam ogon'

Пусть боги приковают меня к скалеPust' bogi prikovayut menya k skale
Пусть коварные птицы клюют мое телоPust' kovarniye ptitsy klyuyut moye telo
Я буду смотреть на прибойYa budu smotret' na priboy
И как Нерон из Башни МеценатаI kak Neron iz Bashni Metzenata

Я буду петь о роке Падение ТроиYa budu pet' o roke Padenie Troi
Я буду петь о роке Падение ТроиYa budu pet' o roke Padenie Troi
Я буду петь о роке Падение ТроиYa budu pet' o roke Padenie Troi
Я буду петь о роке Падение ТроиYa budu pet' o roke Padenie Troi

С древними орламиS drevnimí orlami
На немецкий лад Католический АрхангелNa nemetskiy lad Katolicheskiy Arkhangel
римский легионерrimsky legionar
Под этими флагамиPod etimi flagami
Орда воссталаOrda vosstala
И маршируя по трупамI marshiruyya po trupam
Они сожгли свои городаOni sozhgli svoi goroda
И значение этой чашиI znachenie etoy chashi
Это осложняется тем, что оно разделеноEto oslozhnyayetsya tem, chto ono razdeleno
Держа косу в одной рукеDerzha kosu v odnoi ruke
Другой, поднимающий молотDrugoy, podnimayushchiy molot
Нерону нужна была панорама, о которой можно было бы написатьNeronu nuzhna byla panorama, o kotoroy mozhno bylo by napisat'

Пусть всё это сгорит в огнеPust' vsyo eto sgorit v ogne
В священном городе ПриамаV svyashchennom gorode Priama
Как Я и обещал, Я дам людям огоньKak Ya i obeshchal, Ya dam lyudyam ogon'
Пусть боги приковают меня к скалеPust' bogi prikovayut menya k skale
Пусть коварные птицы клюют мое телоPust' kovarniye ptitsy klyuyut moye telo
Я буду смотреть на прибойYa budu smotret' na priboy