A força dos povos da floresta
Manifesta a arte e fala por nós
Latina América

Parintins é liberdade de expressão
Cultura livre, nossa voz amplificada

Indígenas, quilombolas, ribeirinhos
Os guardiões da floresta seguirão em resistência
Contra invasores e demais inimigos da vida
Armados de coragem e consciência

Nenhuma gota de sangue a mais
Nenhum direito a menos
Quem se junta pode mais, tornar forte o pequeno
A pátria amarga de óleo, de lama e veneno
Pede ecologia que esse fogo não mate meu verde
E nem queime a democracia

O espelho que me deram, não refletiu quem sou
Nos tornamos visíveis, lutando com dignidade
Com a ciência amiga da floresta compartilho
Meu saber para construir sustentabilidade

Terra livre, (Parintintin!)
Biodiversidade, diversidade cultural
Terra livre, (Pachamama!)
Sagrada natureza, herança ancestral

Sou Mapuche, Sou Whipala, Guajajara
Sou Tupi, os vermelhos do Araguaia, Kopenawa e Raoni

Nenhuma gota de sangue a mais!