Senhores e senhoras vamos agora cantar
Senhores e senhoras vamos agora cantar
A Guiné-Bissau livre e independente
A Guiné-Bissau livre e independente

O povo oprimido pega em armas para lutar
O povo oprimido pega em armas para lutar
Pela Guiné-Bissau livre e independente
Pela Guiné-Bissau livre e independente

Guiado pelo partido de vitória em vitória
Guiado pelo partido dе vitória em vitória
O sangue dos seus filhos mostra o caminho da história
O sanguе dos seus filhos mostra o caminho da história
Da Guiné-Bissau livre e independente
Da Guiné-Bissau livre e independente

Viva ao PAIGC e viva a Amílcar Cabral
Viva ao PAIGC e viva a Amílcar Cabral
Da Guiné-Bissau livre e independente
Da Guiné-Bissau livre e independente

E viva à FRELIMO e o MPLA
E viva à FRELIMO e o MPLA
E a Guiné-Bissau livre e independente
E a Guiné-Bissau livre e independente

Angola será livre, Moçambique também
Angola será livre, Moçambique também
Como a Guiné-Bissau, livre e independente
Como a Guiné-Bissau, livre e independente

Senhores e senhoras vamos agora cantar
Senhores e senhoras vamos agora cantar
A Guiné-Bissau, Moçambique e Angola
A Guiné-Bissau, Moçambique e Angola

E os trabalhadores Portugueses e Africanos
E os trabalhadores Portugueses e Africanos
Irmãos na mesma luta contra os exploradores
Irmãos na mesma luta contra os exploradores
Da Guiné-Bissau, Moçambique e Angola
Da Guiné-Bissau, Moçambique e Angola

Viva à Classe Operária e o Povo trabalhador
Viva à Classe Operária e o Povo trabalhador
Da Guiné-Bissau, Moçambique e Angola

Da Guiné-Bissau, Moçambique e Angola
Da Guiné-Bissau, Moçambique e Angola
E de Cabo Verde
Da Guiné Bissau, Moçambique e Angola
E de São Tomé
Da Guiné-Bissau, Moçambique e Angola
E da Ilha do Príncipe
Da Guiné-Bissau, Moçambique e Angola
E de Timor