3 garan di midju na boka i alma
3 garan di midju na boka i alma, i sabur
Pabia mati fomi ningin ka meresi
Ka meresi, ka meresi
Pabia mati fomi ningin ka meresi
Ka meresi, ka meresi

Sol i bardadi, i ta kema i ta dé
I ta lumia sukuru
Até puntu final di no maré
N' misti mansi
Suma mandrugada di si realdade
Komandanti kudi bo mintida
N' somba n' sombadu na fundu di mar
Alal bu panta

Medi iagu, medi iagu
Medi iagu, medi iagu
Medi iagu, medi iagu
Medi iagu, medi iagu

Garafa ka ta entra na djugu di pedra
Garafa ka ta entra na djugu di pedra mama
Abo i rabu di padja nha boka i fugu
Brinka son bo na kema
Abo i rabu di padja nha boka i fugu
Brinka son bo na kema

3 garan di midju pabia djagasida ka tchiganu
Ma ka ta disadu porku padiga forel na fundu di no kintal
Balur i mistidu, na odju di no paris
Komandanti kudi bo mintida
N' somba n' sombadu na fundu di mar
Alal bo panta

Medi iagu, medi iagu
Medi iagu, medi iagu
Medi iagu, medi iagu
Medi iagu, medi iagu

Madiba, Sekou, Amilcar Cabral
Steven Biko, Nkruma, Sédar Senghor
Nha pape, o Zé Carlos, Thomas Sankara
Aimé Césaire, Cheikh anta, no pintcha o
No pintcha oo
No pintcha

Medi iagu, medi iagu
Medi iagu, medi iagu
Medi iagu, medi iagu
Medi iagu, medi iagu