In sadness“sleeping beautyIn sadness“sleeping beauty
My fate a hopeless“sleeping beautyMy fate a hopeless“sleeping beauty
こわれたせかいでKowareta sekai de
In sadness“sleeping beautyIn sadness“sleeping beauty
むしばむやみにこころをこおらせたままMushibamu yami ni kokoro wo kooraseta mama

どれだけのつきひがながれたのだろうDoredake no tsukihi ga nagareta no darou
どれだけのくつうをうけいれただろうDoredake no kutsuu wo ukeireta darou
ここからみえるものはさびついたよるのふちKokokara mieru mono wa sabitsuita yoru no fuchi
なんどもきずをなぞる...たしかにかんじるよNandomo kizu wo nazoru... Tashika ni kanjiru yo

"もし神様がいるなら、このじごくをおわらせて\""Moshi kami-sama ga iru nara, kono jigoku wo owarasete"
しかいにはばりついたあのかげをけしさってShikai ni hebaritsuita ano kage wo keshisatte

In sadness“sleeping beautyIn sadness“sleeping beauty
My fate a hopeless“sleeping beautyMy fate a hopeless“sleeping beauty
こわれたせかいでKowareta sekai de
In sadness“sleeping beautyIn sadness“sleeping beauty
いのりはむりょくにくちるだんぜつのゆめInori wa muryoku ni kuchiru danzetsu no yume

"ねえ神様おしえてよ、うまれおちたことがばつだと\""Nee kami-sama oshiete yo, umareochita koto ga batsu da to"
きぼうのいっさいもけしさるように...つよくつきさしてKibou no issai mo keshisaru you ni... Tsuyoku tsukisashite

ふるぼけたしゃしんのなかでFuruboketa shashin no naka de
ほほえみはかわらないのにHohoemi wa kawaranai no ni
きりはなされたふたつの\"いま\"に、ながされてKirihanasareta futatsu no "ima" ni, nagasarete
おちていくゆきのよるOchite iku yuki no yoru

In sadness“sleeping beautyIn sadness“sleeping beauty
My fate a hopeless“sleeping beautyMy fate a hopeless“sleeping beauty
あの日のわたしへAno hi no watashi e
In sadness“sleeping beautyIn sadness“sleeping beauty
"ふりかえらずににげてもっととおくへ\""Furikaerazu ni nigete motto tooku e"

In sadness“sleeping beautyIn sadness“sleeping beauty
My fate a hopeless“sleeping beautyMy fate a hopeless“sleeping beauty
こわれたせかいでKowareta sekai de
In sadness“sleeping beautyIn sadness“sleeping beauty
むしばむやみにこころをこおらせたままMushibamu yami ni kokoro wo kooraseta mama

ふかくくらいよるのなかFukaku kurai yoru no naka