Bye bye, ce n'est pas un adieu
Bye bye, c'est un mot merveilleux
Qu'on dit quand on se quitte en chantant
Qu'on se reverra dans pas longtemps
Ciao ciao, ce n'est pas un adieu
Ciao ciao, c'est un mot merveilleux
Qui rend moins tristes tous les départs
Enfin c'est un au revoir
Mais en partant, je vous remercie
Vous avez vraiment été si gentils
Merci monsieur le sous-directeur
À toi aussi le petit chasseur

Et en partant on vous remercie
On était content de vous voir ici

Mais puisque avec la nouvelle année
L'instant est venu de se quitter

Bye bye I'année quatre vingt un
Bye bye et que tout aille bien
Pendant cette année quatre vingt deux
C'est pour vous le plus cher de mes vœux

Ciao ciao l'année quatre vingt un
Ciao ciao et que l'année qui vient
Vous apporte beaucoup de bonheur
Ce sont nos vœux les meilleurs

Bye bye, ce n'est pas un adieu
Bye bye mais c'était merveilleux
C'était comme un beau soir de Noël
Mais lorsque s'éteignent les chandelles
Ciao ciao même si l'on ne veut
Ciao ciao jamais se dire adieu
Il faut savoir avant de partir
Se le dire dans un sourire

Bye bye ce n'est pas un adieu
Bye bye c'est un mot merveilleux

Qu'on dit quand on se quitte en chantant
Qu'on se reverra dans pas longtemps
Ciao ciao ce n'est pas un adieu
Ciao ciao c'est un mot merveilleux
Qui rend moins tristes tous les départs
Enfin c'est un au revoir

Bye bye, ce n'est pas un adieu
Bye bye, c'est un mot merveilleux
Qu'on dit quand on se quitte en chantant
Qu'on se reverra dans pas longtemps
Ciao ciao
Ce n'est pas un adieu
Ciao ciao
C'est un mot merveilleux
Qui rend moins tristes tous les départs
Enfin c'est un au revoir

Bye bye, ce n'est pas un adieu
Bye bye, c'est un mot merveilleux
Qu'on dit quand on se quitte en chantant
Qu'on se reverra dans pas longtemps
Ciao ciao, ce n'est pas un adieu
Ciao ciao, c'est un mot merveilleux
Qui rend moins tristes tous les départs
Enfin c'est un au revoir