Shoe shiner, sho shiner, shoe shiner,
Come back to my Chinatown

I sing for you, shoe shiner

I show a memorys clown

I shoe a memorys clown

Shoe shiner, sho shiner

Come back to my Chinatown

I sing for you, shoe shiner

Chinatown, Chinatown!

Guardando a orecchio si vede Shangaj

in fondo ai viali di Vienna

e la sua sagoma si accenna

inconfondibile in mezzo al via-vai

Tuo zio ti aspetta, raggiungilo

quando ti guarda decifralo:

tutto cinema, cinema, cinema

ah, come back to my old Chinatown

Ah, zio, zio, com, com

spiega a vita, spiega com

ah, zio, zio, com, com

spiegami biene, spiega perch

e piano piano si strotola

di questo film la pellicola

ah, zio, zio

Come back to my Chinatown

Ecco Duke Ellingtooon, grade boxeur

tutto vantagli e silenzi

Ridi, selvaggio, ridi, ridi

tra i gelsomini dellAfrica buia

solo il nipote capisce lo zio

non c bisogno di diterlo,

sciusci, ti meriti un dollaro,

Ah! Come back to my old Chinatown

Ah, zio, zio, com, com

spiega la vita, spiega perch

ah, zio, zio com, com

spiegami tutto, sppiega cos

e intanto tutto si srotola

come di un film la pellicola

Ah! Zio, zio!