Se tu sei vicino a me
Sognando insieme a te
La vita è tutta rosa

È una musica d'amor
Che sento in fondo al cuor
Nell'aria in ogni cosa

Le parole che sai dir
Più lievi di un sospir
Non possono mentir

Socchiudo gli occhi e ti sento parlar
E la tua bocca mi par di baciare
Se tu sei vicino a me
La vita è sempre rosa insieme a te

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose

Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause

C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Clors je sens en moi
Mon cœur qui bat