Soy, soy, soy un hipopótamo
E quente pero que más grande que la natureza
Soy, soy, soy un hipopótamo
E quente pero que más grande que la natureza

Todas as cores lindas
Da vida de aquarela
Misturam-se entre si
Se jogam da janela
Colorem até mancham
Sem perguntar por quê
Derruba e faz bagunça
E dizem que foi sem querer

Pinta de amarelo
Tira o azul daí
Calça o seu chinelo
Venha ser feliz
Pinta de amarelo
Tira o azul daí
Calça o seu chinelo
Venha ser feliz
Feliz, feliz, feliz

Soy, soy, soy un hipopótamo
Soy, soy, soy un hipopótamo
E quente pero que más grande que la natureza
Soy, soy, soy un hipopótamo
E quente pero que más grande que la natureza

Escorrem pelos cantos
Na antigravidade
Estragam os tasmantos
Da luminosidade
As coisas e coisinhas
Se misturam devagar
Sem pressa e sem pressão
O doce e a cor do mar

Então
Pinta de amarelo
Tira o azul daí
Calça o seu chinelo
Venha ser feliz
Pinta de amarelo
Tira o azul daí
Calça o seu chinelo
Venha ser feliz
Feliz, feliz, feliz

Soy, soy, soy un hipopótamo
E quente pero que más grande que la natureza
Soy, soy, soy un hipopótamo
E quente pero que más grande que la natureza

Soy, soy, soy
Soy, soy, soy
Soy, soy, soy un hipopótamo
Soy, soy, soy
Soy, soy, soy
Soy, soy, soy un hipopótamo