إثبت مكانكʾithbat makanak
هنا عنوانكhunā ʿunwānak
دا الخوف بيخاف منكdā al-khawf biyakhāf minnak
وضميرك عمره ما خانكwaḍamīrak ʿumruh mā khānak
إثبت مكانكʾithbat makanak
دا نور الشمس راجعdā nūr al-shams rājiʿ
يا تموت وإنت واقفyā tamūt wa-ʾinta wāqif
يا تعيش وإنت راكعyā taʿīsh wa-ʾinta rākiʿ
إثبت مكانكʾithbat makanak
دا عينيك شايفة الدليلdā ʿaynayk shāyifa al-dalīl
إبعد عنهم وسيبʾibʿad ʿanhum wa-sīb
الحيطة عليهم تميلal-ḥīṭa ʿalayhim tamīl
إثبت مكانكʾithbat makanak
قلب الوطن إنجرحqalb al-waṭan injaraḥ
وصوت الحرية خلاص إتنبحwa-ṣawt al-ḥurriya khalaṣ ʾitnabih

كلامك ما بيتفهمشkalāmak mā biyitfahhamsh
إحساسك ما بيتوصفشiḥsāsak mā biyitwaṣafsh
كلامك ما بيتفهمشkalāmak mā biyitfahhamsh
إحساسك ما بيتوصفشiḥsāsak mā biyitwaṣafsh
إنت بتقول كرامةʾinta bitʾūl karāma
وهما يردوا بمهانةwahumā yiruddū bimahāna
إنت بتقول العدلʾinta bitʾūl al-ʿadl
بيقولوا عنك ندلbiyqūlū ʿank nadl

إثبت مكانكʾithbat makanak
هنا عنوانكhunā ʿunwānak
دا الخوف بيخاف منكdā al-khawf biyakhāf minnak
وضميرك عمره ما خانكwaḍamīrak ʿumruh mā khānak
إثبت مكانكʾithbat makanak
إنت نور الفجرʾinta nūr al-fajr
وهتافك صوته أعلىwa-hitāfak ṣawtuh aʿlā
من صوت الرصاص والغدرmin ṣawt al-raṣāṣ wa-l-ghadr
إثبت مكانكʾithbat makanak
وإدعي ويا الأدانwa-idʿī wa-yā al-ʾadān
ليك رب إسمه الحق والعدل والسلامlīk rabb ismuh al-ḥaqq wa-l-ʿadl wa-l-salām
إثبت مكانكʾithbat makanak
وكتفك في كتف أخوكwa-katfak fī katf akhūk
لو مهما راحت روحlaw mahma rāḥat rūḥ
الفكرة مش هتموتal-fikra māsh hatmūt

كلامك ما بيتفهمشkalāmak mā biyitfahhamsh
إحساسك ما بيتوصفشiḥsāsak mā biyitwaṣafsh
كلامك ما بيتفهمشkalāmak mā biyitfahhamsh
إحساسك ما بيتوصفشiḥsāsak mā biyitwaṣafsh
إنت بتقول كرامةʾinta bitʾūl karāma
وهما يردوا بمهانةwahumā yiruddū bimahāna
إنت بتقول العدلʾinta bitʾūl al-ʿadl
بيقولوا عنك ندلbiyqūlū ʿank nadl

مطلوب منك السكوت تكون إنسان بديلmaṭlūb minnak al-sukūt takūn insān badīl
مطلوب تسكت تموت أو تعيش أسيرmaṭlūb tiskuṭ tamūt aw taʿīsh asīr
عايش في أكبر سجن بس من جوايا حرʿāyish fī akbar sijin bas min jawwāyā ḥurr
حاضر هتعجب، تكفي عني كل الشرḥāḍir hatʿjab, takfī ʿannī kull al-sharr
الولاء للماضي أفكار لينا صديقةal-walāʾ lil-māḍī afkār līnā ṣadīqa
كذب الكاذب جوايا يأكد الحقيقةkidhb al-kādhīb jawwāyā yaʾkid al-ḥaqīqa
إنعكاس تاريخ الزيف في المرايا واضحinʿikās tārīkh al-zayf fī al-marāyā wāḍiḥ
طوبة تكسر المرايا للحقيقة فاضحṭūba taksar al-marāyā lil-ḥaqīqa fāḍiḥ
ومستورين من جوانا لو جسمنا إنكشفwa-mastūrīn min jawānā law jismnā inkashaf
فاللي ينطق بالحقيقة بالخيانة إتوصفfa-l-lī yinaṭiq bil-ḥaqīqa bil-khayāna itwaṣaf
إنهزامي وإنهزم لكن إنتصاري وإتسرقinḥizāmī wa-inḥizam lakin intiṣārī wa-itsaraq
الحقيقة فبركوها في حزن على كتاب إتحرقal-ḥaqīqa fabrakūhā fī ḥuzn ʿalā kitāb itḥaraq
أنا اللي مات ومن سنة واللي قاتل ما إتشنقanā allī māt wa-min sinnā wa-allī qātil mā itshanq
أنا السطور على الورق، أنا اللي من جوة إتحرقanā al-ṣuṭūr ʿalā al-waraq, anā allī min jawwa itḥaraq
أنا اللي شعري شاب بموته وهو طالب مدرسةanā allī shaʿrī shāb bimawtuh wa-huwa ṭālib madrasa
أنا اللي ثابت مهما قالوا ومهما زودوا الأسىanā allī thābit mahma qālū wa-mahma zāwadū al-asā

كلامك ما بيتفهمشkalāmak mā biyitfahhamsh
(مطلوب منك السكوت تكون إنسان بديل)(maṭlūb minnak al-sukūt takūn insān badīl)
إحساسك ما بيتوصفشiḥsāsak mā biyitwaṣafsh
(مطلوب تسكت، تموت أو تعيش أسير)(maṭlūb tiskuṭ, tamūt aw taʿīsh asīr)
كلامك ما بيتفهمشkalāmak mā biyitfahhamsh
(مطلوب منك السكوت تكون إنسان بديل)(maṭlūb minnak al-sukūt takūn insān badīl)
إحساسك ما بيتوصفشiḥsāsak mā biyitwaṣafsh
(مطلوب تسكت، تموت أو تعيش أسير)(maṭlūb tiskuṭ, tamūt aw taʿīsh asīr)
إنت بتقول كرامةʾinta bitʾūl karāma
وهما يردوا بمهانةwahumā yiruddū bimahāna
إنت بتقول العدلʾinta bitʾūl al-ʿadl
بيقولوا عنك ندلbiyqūlū ʿank nadl