يا ليل يا ليل يا ليلya layl ya layl ya layl
يا ليل يا ليل يا ليلya layl ya layl ya layl
يا ليل يا ليلya layl ya layl
عم غريبam gharib
واخد الدنيا زي ما تجيبwakhid al-dunya zay ma tajib
ولا ماسك فيها ولا متبتwala masik fiha wala mutabbit
وتشوفه يضحك وينكتwateshufuh yadhak wayankit
ويقولها أمرك دا عجيبwayqulaha amrak da ‘ajib

عم غريبam gharib
واخد الدنيا زي ما تجيبwakhid al-dunya zay ma tajib
ولا ماسك فيها ولا متبتwala masik fiha wala mutabbit
وتشوفه يضحك وينكتwateshufuh yadhak wayankit
ويقولها أمرك دا عجيبwayqulaha amrak da ‘ajib

يصحى يجيب العيش والجبنة والجرنالyis’ha yajib al-‘aysh wal-jibna wal-jurnal
واللي في جيبه رايح كله لست عيالwally fi jeebuh rayih kulluh list ‘iyal
من الفجرية لنص الليلmin al-fajriya linus al-layl
خمسة وتلاتين سنة شغالkhamsa w talateen sana shaghall
اللقمة يا دوبك بتكفي بطلوع الروحal-luqma ya doobak bitkafi bitlui al-ruh
والهدمة على قد تدفي القلب المجروحwal-hadma ‘ala ad tadfi al-qalb al-majruh
وأما تقوله إيه الأحوالwa-amma taquluh eh al-ahwal
يحمد ربنا عال العالyahmad rabbana ‘al al-‘al

عم غريبam gharib
واخد الدنيا زي ما تجيبwakhid al-dunya zay ma tajib
ولا ماسك فيها ولا متبتwala masik fiha wala mutabbit
وتشوفه يضحك وينكتwateshufuh yadhak wayankit
ويقولها أمرك دا عجيبwayqulaha amrak da ‘ajib

دي سيجارته وكوباية الشايdi sigaratu w kubayat al-shay
قدام ماتش الأهلي الجايqiddam match al-ahli al-jay
إن كسب الأحمر يا سعادتهin kisib al-ahmar ya sa’adatuh
وإن خسران هيكشر عادتهwa-in khisran hikshur ‘adatuh
وهيرجع في ثواني يطيب عم غريبwahirja fi thawani yateeb ‘am gharib
عم غريب دا أبويا وجديam gharib da aboya w jiddi
عم غريب تسعين مليونam gharib tis’een milyon
الصبر معلم في قلوبهمal-sabr mu’allim fi qulubuhum
مليون خط بمليون لونmilyon khat bimilyon lawn
وقت الشدة تشوفهم سدwaqt al-shidda teshufhum sadd
ولا خافوا أبداً من حدwala khafu abadan min had
وأما الدنيا تقسى عليهمwa-amma al-dunya taqsa ‘alayhim
واقفين دايماً زي أسدwaqifin dayman zay asad

عم غريبam gharib
واخد الدنيا زي ما تجيبwakhid al-dunya zay ma tajib
ولا ماسك فيها ولا متبتwala masik fiha wala mutabbit
وتشوفه يضحك وينكتwateshufuh yadhak wayankit
ويقولها أمرك دا عجيبwayqulaha amrak da ‘ajib