Konta-s ma tudu kel ki bu pasa
Ma simé nunka bo bu kansa, Afrikana
Bu luta dia i noti na Orópa
Ku txeu sakrifísiu i ku frónta bu ganha
Abo é únika i bu ten di bo
Diós ta ku bo heii

Iuuuu
Ai, préta! Linda, beléza mora na bo
Odja mô k'u ta brilha ki so bu anda mundu ta para
Ki maravilha, iuuuu

Konta-s ma tudu kel ki bu pasa
Ma simé nunka bo bu kansa, Afrikana (a! Mudjer Afrikana)
Bu luta dia i noti na Orópa
Ku txeu sakrifísiu i ku frónta bu ganha (vensedora)

Abo é únika i bu ten di bo
Diós ta ku bo, heii
Abo é únika i bu ten di bo
Diós ta ku bo, heii (aian)

Kantu bês ki bu sufri? Konta-s mô ki bu luta
Asvês bu ta ser injuriada pa bu kor di péli ki tantu ta brilha
Abo é linda, maravilha, un gerera
Bu luta pa-u dexa bu krias na lus
A! Mudjer

Konta-s ma tudu kel ki bu pasa
Ma simé nunka bo bu kansa, Afrikana (a! Mudjer afrikana)
Bu luta dia i noti na Orópa
Ku txeu sakrifísiu i ku frónta bu ganha (vensedora)

Abo é únika i bu ten di bo
Diós ta ku bo, heii
Abo é únika i bu ten di bo
Diós ta ku bo, heii

[Di Kintal]
Ia ia ia ia ian, ia ia ia ia ian
Ia ia ia ia ian, ia ia ia ia ian
É nos k'é ramantxada, lutadora, vensedora
Ku nos batalha, pé finkadu nu ta konsigi
É nos k'é ramantxada, lutadora, vensedora
Ku nos batalha, pé finkadu nu ta konsigi

É no k'é oru, diamanti
É no k'é stréla, é nos k'é lua
É nos k'é brisa na orizonti
Sól ki lumina univérsu

Ia ia ia ia ian, ia ia ia ia ian
Ia ia ia ia ian, ia ia ia ia ian
É nos k'é ramantxada, lutadora, vensedora
Ku nos batalha, pé finkadu nu ta konsigi
É nos k'é ramantxada, lutadora, vensedora
Ku nos batalha, pé finkadu nu ta konsigi

Pé finkadu (nu ta konsigi)
Pé finkadu (nu ta konsigi)
Pé finkadu (nu ta konsigi)
É pé finkadu (nu ta konsigi)
É pé finkadu (nu ta konsigi)
É pé finkadu (nu ta konsigi)
É pé finkadu (nu ta konsigi)
É pé finkadu (nu ta konsigi)
É pé finkadu (nu ta konsigi)
É pé finkadu (nu ta konsigi)
É pé finkadu (nu ta konsigi)
É pé finkadu (nu ta konsigi)
Uuuuu

Abo é únika i bu ten di bo
Diós ta ku bo, heii
Abo é únika i bu ten di bo
Diós ta ku bo, heii (aian)
Abo é únika i bu ten di bo
Diós ta ku bo, heii
Abo é únika i bu ten di bo
Diós ta ku bo, heii