(chorus 1)
Leyla, leyla, leyla, leyla, leyla
Leyla, leyla, leyla, ghany leyla
Leyla, leyla, leyla, leyla, leyla
Leyla, leyla, leyla, ghani lil dunya
Ahhh `azima leyla
Ma` roofa fil `alam
Wi tib a kibira, sota fi salam alba yisa`u dunya
Ahhh `azima leyla

(chorus 1)

Habia una vez, habia uno voz
Sentida y amada, su canto como meil
Se estremecia la piel, ay leyla, ay leyla
Ella fue una reina
La reina de la cena
Su him no fue cantar
Y cantar era su vida

Leyla, leyla, leyla, leyla ,leyla
Leyla, leyla, leyla, canta leyla
Leyla, leyla, leyla, leyla, leyla
Leyla, leyla, leyla canta vida

Ay leyla
Ahhh `azima leyla

Leyla, leyla, leyla, leyla, leyla
Leyla, leyla, leyla, leyla, leyla
Leyla, leyla, leyla, leyla, leyla
Leyla, leyla, leyla, leyla, leyla

Wit ghani kul el hub, wit ghani lil haya, gamila leyla

Yo vuelvo a senti, latir me carazon
Ay leyla ay leyla
Eres una reina
La reina de la cena

`aysha ma`ana ma ninsaha leyla

(chorus 1)