Haughty girl 너는 어려워 도도해서 그런가 봐Haughty girl neoneun eoryeowo dodohaeseo geureonga bwa
Unfriendly girl 우린 그냥 인사만 주고받는 사이Unfriendly girl urin geunyang insaman jugobatneun sai
근데 그 사이에 사랑이 오갔나Geunde geu saie sarangi ogassna

우린 꽤 오래 계속 그냥 알고만 지냤던 사이Urin kkwae orae gyesok geunyang algoman jinaessdeon sai
딱 그 정도 한 번도 진심 어린 말 없었던 거야Ttak geu jeongdo han beondo jinsim eorin mal eopseossdeon geoya
넌 눈치가 없는건지 백 번의 눈짓에도Neon nunchiga eopsneungeonji baek beonui nunjisedo
고개 한 번 끄덕하지 않았는데 (nod for me)Gogae han beon kkeudeokhaji anhassneunde (nod for me)

새삼스럽게 왜 그러는 거야Saesamseureopge wae geureoneun geoya
안 했던 농담도 하고 오늘 좋은 일 있었나 봐An hadeon nongdamdo hago oneul joheun il isseossna bwa
새삼스럽게 이러지 말세요 내가Saesamseureopge ireoji maseyo naega
내가 오해할까 봐 그래Naega ohaehalkka bwa geurae
오해할까 봘Ohaehalkka bwa

신비한 걸 널 모르겠어Sinbihan geol neol moreugesseo
네 눈빛을 보면 기분이 묘해지면서 멍 멍 때리게 돼Ne nunbicceul bomyeon gibuni myohaejimyeonseo meong meong ttaerige dwae
신기한 걸 우리 그냥 인사만 주고바던데Singihan geol uri geunyang insaman jugobadassneunde
그새 사랑이 오갔나Geusae sarangi ogassna

기대하지 않고 있을게Gidaehaji anhgo isseulge
아주 작게 달라진 너의 행동에도Aju jakge dallajin neoui haengdongedo
오망하지 생각이 다 들은 걸Omangaji saenggagi da deuneun geol
알 수만 있다면Al suman issdamyeon
정말 이게 사랑인 걸까Jeongmal ige sarangin geolkka

새삼스럽게 왜 그러는거야Saesamseureopge wae geureoneungeoya
안 했던 농담도 하고 오늘 좋은 일 있었나 봐An hadeon nongdamdo hago oneul joheun il isseossna bwa
새삼스럽게 이러지 말세요 내가 내가 오해할까 봐 그래Saesamseureopge ireoji maseyo naega naega ohaehalkka bwa geurae

내가 좋다면 좋다고Naega johdamyeon johdago
아니라면 아니라고 해 사람 헤스갈리게 하지 마 이 바보야Aniramyeon anirago hae saram hesgallige haji ma I baboya
좋다면 좋다고Johdamyeon johdago
아니라면 아니라고 해 하라고 이 바보야Aniramyeon anirago hae harago I baboya
사귈건지 말건지Sagwilgeonji malgeonji
툭툭 던지지 말고 표현 좀 하라고 이Tuktuk deonjiji malgo pyohyeon jom harago I

내가 오해하는 것 같잖아Naega ohaehaneun geot gatjanha